Često se pitam da li me je sudbina majke i oca promenila od osobe koja je u ljudima mogla da vidi najbolje u osobu koja uvek očekuje ono najgore.
Nevím, zda to, co se jim stalo, mě změnilo z člověka, který by měl vidět to dobré, v holku, která čeká to nejhorší.
Često se kaže nema časti među lopovima.
Říká se, že mezi zloději není čest.
U različitim kulturama ljudima svuda po svetu često se dopada naročita vrsta pejzaža, i to su sasvim slučajno pejzaži nalik na savane pleistocena u kojima smo se razvili.
Lidé z velmi odlišných kultur po celém světě mají rádi určitý druh krajiny. Druh krajiny, který se ne úplně náhodou podobá savanám z pleistocénu, ve kterých jsme se vyvinuli.
Neke od najvećih inovacija i razvoja na svetu često se događaju na preseku dve oblasti.
Některé největší vynálezy a světová zlepšení se často zrodí z propojení dvou odvětví.
Često se povučemo i kažemo: "Možemo nacrtati sliku, ubaciti nekoliko grafikona, dakle znamo šta je, razumemo kako funkcioniše."
Láká nás to ustoupit do ústraní a říct: „Nakreslíme si obrázek, přidáme nějaké grafy a máme to, chápeme fungování světa.“
Vrlo često se stvaraju redovi na rampama.
V mýtných branách se často tvoří fronty.
Često se fokusiramo na jednu bolest, jedan model, jedan problem, ali moje iskustvo upućuje da treba da izdvojimo vreme i primenimo ideje široko među sistemima i vidimo gde će nas to odvesti.
Často se soustředíme na jednu nemoc, jeden model, jeden problém, ale podle mé zkušenosti bychom si měli udělat čas a uplatňovat myšlenky šířeji mezi systémy a sledovat, kam nás to až zavede.
Kao arhitekta, često se pitam koje je poreklo oblika koje dizajniramo?
Jako architekt se často sám sebe ptám, jak vznikají tvary, které navrhujeme.
Često se parodiraju, čak i demonizuju u medijima zbog njihovog donekle tipičnog tinejdžerskog ponašanja.
Bývají parodováni, někdy až démonizováni v médiích pro své typicky pubertální chování.
A sprave koje su obično dostupne ovim ljudima nisu napravljene za takav kontekst, često se kvare, i teško popravljaju.
Pomůcky běžně pro tyto lidi dostupné nejsou stavěné na takové podmínky, brzy se rozbijí a dají se jen těžce opravit.
Koliko često se u životu desi da se sprijateljite bez procene, samo na osnovu duha?
Jak často v životě navážete přátelství bez předsudků, čistě založené na charakteru?
I konačno, često se dešava kada držite govor i iz nekog razloga publika gleda na slajd umesto u vas!
A konečně, často se stává, že hovoříte a z nějakého důvodu se publikum dívá na prezentaci místo na vás!
Drugo, često se kaže da ako želite da ubijete naciju, jedini način da to uradite, je da ubijete njen jezik.
Za druhé se říká, že když chcete zabít národ, jediným způsobem, jak to provést, je zabít jeho jazyk.
Često se šali da je on jedan od najvećih svetskih ateista.
Často vtipkuje, že je jedním z předních ateistů světa.
Često se digitalna nit prekida odmah kod prototipa jer ne možete da odete do proizvodnje jer većina delova nema svojstva da bude konačni deo.
Často se digitální vlákno přeruší hned při výrobě prototypu, jelikož si nemůžete dovolit to samé, co při výrobě, protože většina součástí nemá vlastnosti hotových výrobků.
Često se pitam: "Kako bi izgledao dizajn kad bi predmeti bili napravljeni iz jednog dela?
Často si říkám, jak by asi vypadal design, kdyby bylo vše z jediného kusu.
Kada sam u pećini, često se zapitam šta je podstaklo te ljude da odu tako daleko da se odvaže kroz opasne i uske prolaze kako bi ostavili svoj trag.
V jeskyni se často divím, co tyto lidi vedlo k tomu, aby se vydali tak hluboko do nebezpečných a úzkých chodeb a zanechali zde svoji stopu.
U slučaju mušica, često se provuku neprimećeni, pošto su naši mozgovi naučili da ih ignorišu.
Plaváčků si často vůbec nevšimneme, náš mozek se učí je nevnímat.
Kad sretnete ljude koji se čine kao izuzetak od pravila, često se radi o tome da je pravilo naopako, a ne da su oni izuzetak.
Když narazíš na někoho, kdo se zdá být výjimkou z pravidla, často je to tím, že pravidlo neplatí, ne, že by z něj byli výjimkou.
Ove veze funkcionišu obostrano, i često se dešavaju podsvesno.
Propojení funguje obousměrně a většinou probíhá podvědomě.
I često se čini kao da osećaš da ti je potrebna jedna da pokreće drugu.
A často to vypadá, jako kdybyste potřeboval být tím, kdo ty druhé pohání.
To je najveće nipodaštavanje multitaskinga, zar ne, i često se pripisuje rimskom piscu Publiliju Sirijcu, iako znajući kako stvari stoje, najverovatnije to nikad nije rekao.
Skvělý políček do tváře multitaskingu, že? Citát je často připisován starořímskému spisovateli Publiu Syrusovi, i když, víme jak to chodí, pravděpodobně to nikdy neřekl.
Ljudima sa povredama kičmene moždine, kao što su paraplegičari, kvadriplegičari, deo tela tik iznad povrede gde god bio često se razvije u veoma osetljivu zonu.
Lidé s poraněním míchy, jako paraplegici a kvadriplegici, si často vyvinou velmi citlivou oblast hned nad místem jejich poranění. Ať už je to kdekoli.
A u stvarnom životu, kad se susretnemo sa neuspehom, kad se suočimo sa preprekama, često se ne osećamo tako.
Ve skutečném životě, když nás potká neúspěch, když se střetneme s překážkami, často se tak necítíme.
Sada, često se kaže da nauka ne može da nam pruži osnovu za moral i vrednosti, jer nauka se bavi činjenicama, a činjenice i vrednosti izgleda priradaju različitim sferama.
Často se říká, že věda nám nemůže dát základ pro morálku a lidské hodnoty, protože se zabývá fakty, a zdá se, že fakta a hodnoty patří do různých sfér.
Često se misli da ne postoji opis sveta takvog kakav je, koji nam može reći kakav bi svet trebalo da bude.
Často se má za to, že žádný popis toho, jak to na světě chodí, nám nemůže říct, jaký by svět měl být.
A ljudski resursi su kao prirodni resursi; često se nalaze duboko.
A lidé jsou jako přírodní zdroje; často jsou hluboko skryté.
Često se kaže da priče iz istorije pišu pobednici, ali ukoliko je ovo istina, šta se dešava sa ugnjetavanima i kako oni mogu da se nadaju da teže ka nečemu većem ukoliko im nisu pričali priče o njihovoj sopstvenoj slavnoj prošlosti?
Říká se, že historii píší vítězové. Je-li tomu tak, co se stane s utiskovanými, jak mohou doufat v něco lepšího, když nikdo nemluví o jejich velkolepé minulosti?
0.32800698280334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nevím, zda to, co se jim stalo, mě změnilo z člověka, který by měl vidět to dobré, v holku, která čeká to nejhorší. 